I got help from two Japanese friends. One is a native speaker, and the second is American born. This was actually quite the task but well worth it and a wonderful learning experience about the Japanese language and culture. Check it out:
ローン・ルーザーズ
